The Problem with Manual Localization

If you've ever localized an iOS app for multiple markets, you know the pain:

📝 47 localizations × 2 fields = 94 manual copy-pastes
⏰ 2-3 hours of tedious work per app update
😫 High risk of typos and inconsistencies
🔄 Repetitive switching between languages and waiting for page loads

There has to be a better way!

The Solution: Chrome Extension + JSON

We built Store Localization: ASO Auto Fill, a Chrome extension that automates the entire process. Here's how it works:

Step 1: Prepare Your JSON File

Create a simple JSON file with all your translations:

{
  "en-US": {
    "name": "English Verbs: Right Way to B2",
    "subtitle": "irregular verbs pictures & quiz"
  },
  "ru": {
    "name": "Англ. глаголы: учим A2 B1 B2",
    "subtitle": "Неправильные глаголы: тесты"
  },
  "de-DE": {
    "name": "Englische Verben: Weg zum B2",
    "subtitle": "Unregelmäßige Verben: Bilder"
  }
  // ... 44 more locales
}

Step 2: Navigate to App Information

Open App Store Connect
Go to General → App Information
Select any locale from the dropdown

The extension automatically detects you're on the right page!

Step 3: Click Run Button

That's it! The extension will:

✅ Fill the Name field
✅ Fill the Subtitle field
✅ Click Save button
✅ Switch to next locale
🔁 Repeat for all 47 locales

Total time: 10-15 minutes!

Key Features

📝 Editable Fields

Review and modify translations before filling. Not happy with a translation? Edit it right in the extension:

30 character limit enforced
Reset button (↺) to restore original
Changes apply immediately

💾 Persistent Storage

Load JSON once, it stays forever:

Uses chrome.storage.local
No need to reload file
Works offline after initial load

⚠️ Smart Fallback

Missing translation for a locale? Extension automatically uses English with clear warning:

Yellow icon (ⓘ) with detailed tooltip
Orange borders on fields
Can edit and use anyway

📍 Page Detection

Extension automatically detects if you're on the right page:

Auto-detects App Information page
Shows instruction overlay if wrong page
3-step guide to navigate correctly

Character Limits & ASO Tips

App Store has strict limits:

Name: Max 30 characters
Subtitle: Max 30 characters

Pro tip: Maximize length (27-30 chars) to include keywords! Our translation API does this automatically.

Getting Started

Install Extension

Add to Chrome from Web Store (free, no signup required)
Prepare JSON

Use our API endpoint: POST /api/generate-localization

Or download English from App Store and translate manually
Load & Run

Load JSON in extension → Click Run → Done!

API for Automatic Translation

Too lazy to translate manually? Use our API:

curl -X POST https://storelocalization.com/api/generate-localization \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "appName": "English Verbs: Right Way to B2",
    "appSubtitle": "irregular verbs pictures & quiz",
    "appDescription": "Master all 200 irregular verbs...",
    "targetLocales": ["ru", "de-DE", "fr-FR"]
  }'

Returns JSON with all translations ready to use!

Supported Locales

All 47 App Store Connect localizations:

🇺🇸 English (US, UK, Australia, Canada)
🇩🇪 German
🇫🇷 French (France, Canada)
🇪🇸 Spanish (Spain, Mexico)
🇮🇹 Italian
🇵🇹 Portuguese (Portugal, Brazil)
🇯🇵 Japanese
🇰🇷 Korean
🇨🇳 Chinese (Simplified, Traditional)
And 37 more!

Conclusion

Stop wasting hours on manual localization. Automate it in minutes!

Benefits:

⚡ 10-15 minutes vs 2-3 hours
✅ Zero errors - no typos
🔄 Consistent translations
💰 Free - no API keys needed

Ready to get started? Install Store Localization today!

Questions? Check out our Documentation or contact us at [email protected].

How to Automate App Store Localization for 47 Languages in Minutes